■

Lysol maker is urging customers not to consume its cleaning products /after President Donald Trump suggested the possibility of injecting disinfectants /to protect people from coronavirus　@CNN Politics

ドナルド・トランプ大統領は人々をコロナウイルスから守るため、消毒剤を注射する可能性があることを示唆した後、ライソル(洗剤メーカー)は、顧客にその洗浄剤を消費しないよう促している。

(所感)

twitter見ると、CNNの記事に「そんなことトランプ言ってないよ！」という意見が多数。新聞の記事に多くの人が注意しているあたり、米国の人は情報リテラシー高いな。

コロナは空腹で人を殺す

The Other Way Covid Will Kill: Hunger

The coronavirus pandemic has reinforced basic global economic inequalities, none more defining than access to food. @nytimes sep.11.2020

（訳）

反対に、コロナは空腹で人を殺すだろう。

コロナウイルスの流行は、基本的な世界経済の不平等さを強化し、

食料へのアクセス以上に明確なものはない。

（所感）

元記事によると、コロナの影響で仕事を失う、または減給により、世界中で食料不安に直面する人は25億人を超えると予測されているそうな。世界人口は2019年で77億人なので、約3分の１が食べるものに困るということか。農家最強かよ。妻が野菜最強なのだと力説していたが、なかなかに先見性があるなぁ。